-
1 opuscule
[ɒ'pʌskjuːl] -
2 opuscule
English-Russian library and information terminology dictionary > opuscule
-
3 sheet music
небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение -
4 opuscule
-
5 opuscule
nounнебольшое литературное или музыкальное произведение* * *(n) небольшое произведение* * ** * *[o·pus·cule || əʊ'pʌskjuːl /ɒ'p-] n. небольшое литературное или музыкальное произведение* * *небольшое произведение -
6 opuscule
ɔˈpʌskju:l сущ. небольшое произведение (особенно литературное или музыкальное) небольшое музыкальное или литературное произведение opuscule небольшое литературное или музыкальное произведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opuscule
-
7 music
ˈmju:zɪk сущ.
1) а) музыка;
музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ исполнять музыку to set smth. to music ≈ перелагать что-л. на музыку a piece of music ≈ музыкальная пьеса background music band music chamber music choral music classical music country music hillbilly music dance music folk music incidental music instrumental music light music martial music modern music organ music popular music rock music sacred music serious music soul music sheet music б) музыкальное сопровождение Syn: a play set to music ≈ пьеса в музыкальном сопровождении;
пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты to read music ≈ читать ноты
3) перен. а) что-л. благозвучное, приятное для слуха Her voice was music to my ears. ≈ Ее голос для меня музыка. Syn: euphony б) музыкальность the music of verse ≈ музыкальность стиха музыка - to * под музыку - set to * положенный на музыку - what she said was * to my ears ее речи /слова/ звучали для меня как музыка музыкальное произведение;
музыка - orchestral * оркестровое произведение;
оркестровая музыка ноты - to read * играть по нотам;
читать ноты - to play without * играть без нот пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.( устаревшее) (военное) оркестр (диалектизм) музыкальный инструмент (американизм) (разговорное) живость, возбужденность развлечение > rough * шум, грохот, стук > to face the * держать ответ, расплачиваться за свои поступки, храбро встречать критику или трудности ~ ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку ~ музыкальное произведение;
музыкальные произведения ~ ноты;
he plays without music он играет без нот ~ уст. оркестр, хор sheet ~ небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing ~ свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
8 music
[ˈmju:zɪk]music ноты; he plays without music он играет без нот music музыка; to music под музыку music музыка; to music под музыку music музыкальное произведение; музыкальные произведения music ноты; he plays without music он играет без нот music уст. оркестр, хор sheet music небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing music свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music; to go with a swing идти как по маслу; what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
9 sheet music
['ʃiːtˌmjuːzɪk]1) Общая лексика: небольшое отдельно изданное музыкальное произведение, ноты (непереплетённые), партитура2) Техника: музыкальное сопровождение3) Полиграфия: нотная тетрадь, нотное издание в листах -
10 sheet music
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet music
-
11 opuscule
[ɒʹpʌskju:l] nнебольшое музыкальное или литературное произведение -
12 sheet music
[`ʃi:tˏmjʊ:zɪk]небольшое, отдельно изданное музыкальное произведениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheet music
-
13 opuscule
n небольшое музыкальное или литературное произведение -
14 opuscule
[ɔˈpʌskju:l]opuscule небольшое литературное или музыкальное произведение -
15 trifle
1. noun1) пустяк, мелочь; a trifle немного, слегка; he seems a trifle annoyed он, кажется, немножко раздражен2) небольшое количество, небольшая сумма; it cost a trifle это недорого стоило; put a trifle of sugar in my tea положите мне немного сахару в чай3) бисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливками2. verb1) шутить; относиться несерьезно; he is not a man to trifle with с ним шутки плохи2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками3) играть, вертеть в руках; теребить; he trifled with his pencil он вертел в руках карандаш4) тратить понапрасну (время, силы, деньги; обыкн. trifle away); to trifle away one's time зря тратить время* * *1 (0) не принимать всерьез; немного2 (n) безделица; безделушка; мелочь; небольшое количество; пустяк; пустячок3 (v) относиться несерьезно; шутить* * *мелочь, пустяк* * *[tri·fle || 'traɪfl] n. пустяк, безделица, небольшое количество, мелочь, бисквит v. шутить, несерьезно относиться, играть, заниматься пустяками, вести себя легкомысленно, тратить понапрасну, вертеть в руках, теребить* * *безделицамелочьпустякпустяковина* * *1. сущ. 1) мелочь 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) музыкальное или литературное произведение в шутливом, легком стиле 2. гл. 1) шутить; относиться несерьезно, не принимать всерьез 2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками -
16 trifle
[`traɪfl]мелочь, пустякбезделушкабессмысленный человекмузыкальное литературное произведение в шутливом, легком стиленебольшое количество, небольшая суммабисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливкамишутить; относиться несерьезно, не принимать всерьезвести себя легкомысленно; заниматься пустякамитеребить; возиться; играть, вертеть в рукахтратить понапраснуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trifle
-
17 opuscule
[ɔ'pʌskjuːl]сущ. -
18 trifle
['traɪfl] 1. сущ.1) мелочь, пустяк2)а) безделушка3) музыкальное или литературное произведение в шутливом, лёгком стиле4) небольшое количество, небольшая суммаIt cost a trifle. — Это стоило недорого.
5) бисквит, пропитанный вином и залитый взбитыми сливками2. гл.1) ( trifle with) шутить, играть с (кем-л. / чем-л.); относиться несерьёзно к (кому-л. / чему-л.), не принимать всерьёз (кого-л. / что-л.)He shall not trifle with your affections. — Он не будет играть вашими чувствами.
He is not a man to trifle with. — С ним шутки плохи.
2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками3) ( trifle with) теребить, вертеть в руках (что-л.), возиться, играть с (чем-л.)He trifled with his knife. — Он вертел в руках нож.
4) = trifle away тратить понапрасну (время, силы, деньги)
См. также в других словарях:
ноктюрн — небольшое музыкальное произведение лирического характера, чаще всего фортепианное, носит название nocturne, буквально переводящееся с французского как ночной. Это память о далеком прошлом: в средневековой Западной Европе ноктюрном называли ночную … Занимательный этимологический словарь
ПЬЕСА — То же, что пиеса, см. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЬЕСА вообще литературное или музык. произведение; в тесном смысле драматическое произведение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
УВЕРТЮРА — (фр. ouverture, от ouvrir открывать). Симфония, служащая началом или как бы введением в оперу или балет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УВЕРТЮРА вступительная часть какого нибудь музыкального… … Словарь иностранных слов русского языка
Экспромт — м. 1. Небольшое стихотворение, музыкальное произведение и т.п., созданное сразу, в момент исполнения; род импровизации. отт. Короткая речь, остроумный ответ, произнесенные без предварительного обдумывания. 2. Небольшое музыкальное произведение,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРЕЛЮДИЯ — (лат., praeludere прежде играть). Произвольное число музыкальных фраз, служащих как бы вступлением к остальным частям музыкального произведения. Музыкальное предисловие. В фигуральном значении: то, что предшествует или подготовляет к какому либо… … Словарь иностранных слов русского языка
пье́са — ы, ж. 1. Драматическое произведение для театрального представления. Мне было, вероятно, лет семь, когда однажды родители взяли ложу в театре . Давали историческую пьесу неизвестного мне автора, озаглавленную «Урсула или Сигизмунд III». Короленко … Малый академический словарь
ПЬЕСА — и (устар.) пиеса, пьесы, жен. (франц. pièce). 1. Драматическое произведение. Поставить новую пьесу. Переводная пьеса. «В пиесах драматических… в нас страсти благородные умеет возбуждать.» Некрасов. 2. Небольшое музыкальное произведение (муз.).… … Толковый словарь Ушакова
АНТРАКТ — (франц. entr’acte, от entre между, и acte действие). 1) промежуток между двумя действиями представляемой пьесы. 2) музыкальная пьеса, написанная специально для исполнения между актами драматической пьесы. 3) вообще перерыв, остановка. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТЕРМЕЦЦО — (ит.). Небольшие комические сцены, исполняемые во время антрактов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРМЕЦЦО ит. Небольшие комические оперы, исполняемые во время антрактов главной пьесы. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
романс — а, м. 1) Небольшое музыкальное произведение лирического или лирико драматического содержания для голоса с инструментальным сопровождением. Романсы Глинки. Цыганские романсы. Романс на слова Фета. После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на… … Популярный словарь русского языка
УВЕРТЮРА — УВЕРТЮРА, увертюры, жен. (франц. ouverture, букв. открытие) (муз.). 1. Музыкальное вступление к опере, оперетте, балету. 2. Небольшое музыкальное произведение для оркестра. Концертная увертюра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова